Síntesi dels resultats
Es tracta d’una arpa (ngombi) adquirida, el 14 de setembre de 1959, per Jordi Sabater Pi —des del Jardí d’Aclimatació de Bindung— al capità Juan Chicharro Lamamié de Clairac, sotsgovernador de Guinea Equatorial en aquell moment. Encara que s’inclou en una relació d’objectes comprats a Akurenam (sud-est de Guinea Equatorial, província Centre Sud), no hi ha precisions clares sobre el seu origen a la documentació disponible, ni tampoc de les condicions d’adquisició de la peça per part de Juan Chicharro.
Reconstrucció cronològica de la procedència
No consten gaires precisions sobre aquesta peça. Es tracta d’una arpa (ngombi) que Jordi Sabater Pi va adquirir per dues-centes pessetes —probablement durant el mes de setembre de 1959— al capità Juan Chicharro Lamamié de Clairac, autor del llibre En el país de los elefantes (1995). Els diversos inventaris de peces recollides i transportades al Museu Etnològic durant l’any 1959 generen una certa confusió pel que fa a aquest objecte. Sembla que aquesta mateixa arpa, junt amb una altra, es fa constar a diferents relacions d’objectes elaborades i emeses en diferents mesos i anys —sigui per justificar el seu enviament o per quadrar els comptes del Jardí d’Aclimatació de Bindung— i, a vegades, aquests apareixen amb noms que no coincideixen entre si, encara que tot apunta al fet que es tracta de la mateixa peça.
A l’expedient MEB_L128_03_04, al document amb la relació del material etnològic adquirit per Panyella i Jordi Sabater Pi (signat el 31/12/1959), es fan constar com a «arpa antiga (100 ptas.)» i «figura humana secta butí (200 ptas.)»; a l’expedient MEB_L128_04_04 (documents de transports i duana), al document de relació de material etnològic recol·lectat pel Museu Etnològic i per la Secció d’Etnologia del Jardí d’Aclimatació de Bindung (signat l’1/10/1959), el segon objecte consta com a «arpa secta Mbueti»; a l’expedient MEB_L128_04_05, amb la relació del material etnològic adquirit a la demarcació d’Akurenam (signat el 19/04/1959), se cita només «1 arpa antiga (100 ptas.)»; a MEB_128_44_07 (extractes de caixa i banc corresponents al compte de l’efectiu no pertanyent al Servei Municipal del Jardí Zoològic de Barcelona), es fa constar l’import d’una «arpa antiga, secta Boutí», amb número d’inventari 63, que va ser adquirida al capità Juan Chicharro, per dues-centes pessetes; finalment, a MEB_L128_03_11 (factures de peces i correspondència), hi ha una factura emesa pel Jardí d’Aclimatació de Bindung per la quantitat de dues-centes pessetes a Juan Chicharro, per «1 arpa antiga – figura humana» (signat el 14/9/1959). El número de registre de l’única arpa que consta a l’inventari en Excel coincideix amb el número d’inventari que consta al document integrat a l’expedient MEB_128_44_07, de forma que és bastant probable que es tracti del mateix objecte que el comprat a Chicharro. A més, per aquesta relació, s’entén que va ser adquirit a Akurenam (sud-est del país, a la província Centre Sud). Malgrat tot, no podem saber les condicions en què va ser comprat l’objecte per part del capità.
Context d’adquisició
Després de l’Expedició IDEA de 1948, el Museu Etnològic i Colonial de Barcelona va organitzar quatre expedicions més a l’antiga Guinea Espanyola. Amb la primera, efectuada l’any 1957, el museu va fer, per primera vegada, una expedició a un territori africà que no era el Marroc. L’objectiu de la campanya, així descrit a la proposta, era fer un «estudi etnològic de la cultura dels pobles fang de Guinea Equatorial, Camerun i Gabon», a més de la «recol·lecció» de peces representatives de la seva cultura material. D’acord amb la memòria resultant de l’expedició, un dels fruits d’aquest estudi va ser l’obtenció de «més d’un miler de peces» que servirien per «complementar» la col·lecció de Guinea Equatorial del MEB. Es van dur a terme dues campanyes més, entre el 1958 i el 1959, enfocades a l’adquisició de peces etnològiques i prehistòriques, a la realització d’excavacions a Santa Isabel (Fernando Poo) —actuals Malabo i Bioko— i a l’estudi de les condicions i necessitats de funcionament del futur Jardí d’Aclimatació de Bindung (després Ikunde), inaugurat el 1959 per l’Ajuntament de Barcelona i constituït com a dependència del Zoològic de Barcelona.
En la tasca desenvolupada pel museu a Guinea Equatorial va ser fonamental el paper de Jordi Sabater Pi (1922-2009), amb qui l’antic director del MEB, August Panyella (1921-1999), va consolidar una col·laboració científica i una relació personal estreta. Des de principis dels anys cinquanta, Sabater Pi s’encarregaria de recollir materials d’interès etnològic pel museu, a demanda de Panyella i d’acord amb les necessitats de la col·lecció guineana en procés de conformació. Una vegada obert el centre d’aclimatació, Sabater seria l’encarregat de canalitzar l’enviament de peces i de restes d’animals al Jardí Zoològic de Barcelona (amb Antoni Jonch com a director) i al Museu Etnològic, així com a institucions científiques d’arreu del món. De fet, Sabater Pi seria, de llavors ençà, conegut per ser qui compraria i traslladaria Floquet de Neu a Barcelona, el 1966.
Estimació de la procedència
La figura va ser adquirida a través del Jardí d’Aclimatació de Bindung, però es fa constar en una relació de peces adquirides a Akurenam (sud-est del país, a la província Centre Sud), tot i que no hi ha informacions concretes que permetin constatar-ho. Si més no, l’objecte es va obtenir amb tota seguretat a la zona continental del país. A banda d’això, es desconeix el lloc precís d’adquisició per part de Juan Chicharro per manca de dades a la documentació disponible.
Possibles línies de continuïtat de la recerca
Hi ha diverses arpes (ngombi) inventariades al fons guineà del MuEC, però només una es va fer constar com a procedent de l’expedició de 1958-1959. Això no obstant, la peça va ser adquirida fora de les dates en què es va realitzar aquesta expedició. Una possible línia de continuïtat que es deriva d’aquesta fitxa és la d’estudiar amb profunditat la figura de Juan Chicharro amb relació a la seva activitat com a col·lector de cultura material a Guinea Equatorial, així com les relacions amb l’estructura desplegada al territori pel Museu Etnològic, entre altres.
Possibles classificacions alternatives
Es recomana fer constar el preu (dues-centes pessetes), aclarir-ne el lloc d’adquisició concret (Akurenam), afegir a qui va ser comprat (Juan Chicharro Lamamié de Clairac) i millorar la descripció de la peça. No està clar que el nom original de l’objecte sigui «egueme» com consta a l’inventari, sinó «ngombi».
Fonts complementàries
Arxius:
MEB L128 03 04. Referència: MEB (1958-59). Relació de cinquanta-dues peces etnogràfiques fang, adquirides en diversos poblats de la demarcació d’Evinayong (província de Guinea) amb destí al Museu Etnològic i Colonial de Barcelona [Inventaris]. Comptes justificatius. Adquisicions peces etnologia (52) i excavacions Sta. Isabel Fernando Poo (esborranys) Expedició Guinea (L128 03 04). Arxiu del Museu Etnològic.
MEB_L128_04_04. Referència: MEB (1959-60). Transports i duana. Llista peces (esborranys). Expedició Guinea (L128 04 04). Arxiu del Museu Etnològic.
MEB_128_44_07. Referència: MEB (1959). Diari. Caixa i banc corresponents a l’efectiu no pertanyent al Servei Municipal del Parc Zoològic. Jardí de Bindung (L128 44 07). Arxiu del Museu Etnològic.
MEB_L128_03_11. Referència: MEB (1958-59). Factures peces i correspondència. Expedició Guinea (L128 03 11). Arxiu del Museu Etnològic.
