Síntesis de los resultados
Se trata de una arpa (ngombi) adquirida, el 14 de septiembre de 1959, por Jordi Sabater Pi —desde el Jardín de Aclimatación de Bindung— al capitán Juan Chicharro Lamamié de Clairac, vicegobernador de Guinea Ecuatorial en aquel momento. Aunque se incluye en una relación de objetos comprados en Akurenam (sudeste de Guinea Ecuatorial, provincia Centro Sur), no hay precisiones claras sobre su origen en la documentación disponible, ni tampoco de las condiciones de adquisición de la pieza por parte de Juan Chicharro.
Reconstrucción cronológica de la procedencia
No constan muchas precisiones sobre esta pieza. Se trata de una arpa (ngombi) que Jordi Sabater Pi adquirió por doscientas pesetas —probablemente durante el mes de septiembre de 1959— al capitán Juan Chicharro Lamamié de Clairac, autor del libro En el país de los elefantes (1995). Los diversos inventarios de piezas recogidas y transportadas al Museo Etnológico durante el año 1959 generan cierta confusión en cuanto a este objeto. Parece que esta misma arpa, junto con otra, se hace constar en diferentes relaciones de objetos elaboradas y emitidas en diferentes meses y años —sea para justificar su envío o para cuadrar las cuentas del Jardín de Aclimatación de Bindung— y, a veces, estos aparecen con nombres que no coinciden entre sí, aunque todo apunta al hecho de que se trata de la misma pieza.
En el expediente MEB_L128_03_04, en el documento con la relación del material etnológico adquirido por Panyella y Jordi Sabater Pi (firmado el 31/12/1959), se hacen constar como «arpa antigua (100 ptas.)» y «figura humana secta butí (200 ptas.)»; en el expediente MEB_L128_04_04 (documentos de transportes y aduana), en el documento de relación de material etnológico recolectado por el Museo Etnológico y por la Sección de Etnología del Jardín de Aclimatación de Bindung (firmado el 1/10/1959), el segundo objeto consta como «arpa secta Mbueti»; en el expediente MEB_L128_04_05, con la relación del material etnológico adquirido en la demarcación de Akurenam (firmado el 19/04/1959), se cita solo «1 arpa antigua (100 ptas.)»; en MEB_128_44_07 (extractos de caja y banco correspondientes a la cuenta del efectivo no perteneciente al Servicio Municipal del Jardín Zoológico de Barcelona), se hace constar el importe de una «arpa antigua, secta Boutí», con número de inventario 63, que fue adquirida al capitán Juan Chicharro, por doscientas pesetas; finalmente, en MEB_L128_03_11 (facturas de piezas y correspondencia), hay una factura emitida por el Jardín de Aclimatación de Bindung por la cantidad de doscientas pesetas a Juan Chicharro, por «1 arpa antigua – figura humana» (firmado el 14/9/1959). El número de registro de la única arpa que consta en el inventario en Excel coincide con el número de inventario que consta en el documento integrado en el expediente MEB_128_44_07, de forma que es bastante probable que se trate del mismo objeto que el comprado a Chicharro. Además, por esta relación, se entiende que fue adquirido en Akurenam (sudeste del país, en la provincia Centro Sur). A pesar de todo, no podemos saber las condiciones en que fue comprado el objeto por parte del capitán.
Estimación de la procedencia
La figura fue adquirida a través del Jardín de Aclimatación de Bindung, pero se hace constar en una relación de piezas adquiridas en Akurenam (sudeste del país, en la provincia Centro Sur), a pesar de que no hay informaciones concretas que permitan constatarlo. No obstante, el objeto se obtuvo con toda seguridad en la zona continental del país. Además de esto, se desconoce el lugar preciso de adquisición por parte de Juan Chicharro por carencia de datos en la documentación disponible.
Posibles clasificaciones alternativas
Se recomienda hacer constar el precio (doscientas pesetas), aclarar el lugar de adquisición concreto (Akurenam), añadir el dato de a quién fue comprado (Juan Chicharro Lamamié de Clairac) y mejorar la descripción de la pieza. No está claro que el nombre original del objeto sea «egueme» como consta en el inventario, sino «ngombi».
Fuentes complementarias
Archivos:
MEB L128 03 04. Referencia: MEB (1958-59). Relació de cinquanta-dues peces etnogràfiques fang, adquirides en diversos poblats de la demarcació d’Evinayong (província de Guinea) amb destí al Museu Etnològic i Colonial de Barcelona [Inventaris]. Comptes justificatius. Adquisicions peces etnologia (52) i excavacions Sta. Isabel Fernando Poo (esborranys) Expedició Guinea (L128 03 04). Arxiu del Museu Etnològic.
MEB_L128_04_04. Referencia: MEB (1959-60). Transports i duana. Llista peces (esborranys). Expedició Guinea (L128 04 04). Arxiu del Museu Etnològic.
MEB_128_44_07. Referencia: MEB (1959). Diari. Caixa i banc corresponents a l’efectiu no pertanyent al Servei Municipal del Parc Zoològic. Jardí de Bindung (L128 44 07). Arxiu del Museu Etnològic.
MEB_L128_03_11. Referencia: MEB (1958-59). Factures peces i correspondència. Expedició Guinea (L128 03 11). Arxiu del Museu Etnològic.
