MEB 320-4

Comparte

Institución dipositaria: Museu Etnològic i de Cultures del Món (MuEC)
Nº de inventario institucional: MEB 320-4
Breve descripción institucional: Sombrero
Aviso: Definición otorgada en los inventarios de la propia institución, que no compartimos necesariamente y que en algunos casos puede resultar ofensiva o fruto de prejuicios.
Material/es: No constan en los inventarios del museo
Aviso: Términos utilizados por las instituciones científicas y académicas para describir los fondos materiales custodiados por los museos de etnología, historia natural o zoología, que pasan por alto otras formas no occidentales de designación y clasificación. No compartimos necesariamente estos términos, que sin embargo utilizamos en una investigación de procedencia como esta.
Medidas: No constan en los inventarios del museo
Método de adquisición: Compra
Aviso: Se hace referencia al proceso de adquisición del objeto/espécimen por parte de la institución que actualmente lo custodia, y no a la primera transferencia que sufrió desde su contexto original. Si disponen de informaciones que puedan ser relevantes sobre la procedencia de la pieza/espécimen, por favor, escriban a comunicacio@traficants.org.

Lugar de adquisición: Guinea Ecuatorial
Aviso: Dato extraído de los fondos documentales de la institución, que puede resultar erróneo o mal transcrito. Conservamos la toponimia histórica (a menudo de origen colonial) para dar coherencia a la investigación.
Lugar de producción/origen: No consta en los inventarios del museo
Aviso: Dato extraído de los fondos documentales de la institución, que puede resultar erróneo o mal transcrito. Conservamos la toponimia histórica (a menudo de origen colonial) para dar coherencia a la investigación.
Colector/a: Jordi Sabater Pi
Aviso: Los nombres personales o institucionales que aparecen, a menudo asociados al orden colonial, pueden resultar ofensivos o fruto de prejuicios. Empleamos estas referencias para dar coherencia a la investigación.
Donante: Martin Angue (no consta en los inventarios del museo)
Aviso: Los nombres personales o institucionales que aparecen, a menudo asociados al orden colonial, pueden resultar ofensivos o fruto de prejuicios. Empleamos estas referencias para dar coherencia a la investigación.
Grupo de adscripcion: No consta en los inventarios del museo (en principio, fang)
Aviso: Dato extraído de los fondos documentales de la institución, que puede resultar erróneo o mal transcrito, y que no necesariamente compartimos. Para dar coherencia a la investigación conservamos una terminología (tribu, pueblo, etnia, raza, país, etc.), creada o manipulada durante el período colonial.
Titular de los derechos de propiedad legales: Ajuntament de Barcelona
Aviso: Se hace referencia al/a la depositario/a de los derechos reconocidos por los sistemas jurídico-legales de las antiguas metrópolis coloniales, con independencia de los derechos de propiedad que puedan emanar de las comunidades de origen.

Síntesis de los resultados

Se trata de un sombrero comprado por Jordi Sabater Pi a Martin Angue en Bidjabidjan (Kié-Ntem, Guinea Ecuatorial), entre mayo y junio de 1961. Corresponde a una serie de cinco sombreros fabricados y comprados en Angue, con número de expediente MEB 320.

Reconstrucción cronológica de la procedencia

Este sombrero fue comprado por Jordi Sabater Pi entre mayo y junio de 1961 en una de las expediciones realizadas para la adquisición de material etnológico cumpliendo su tarea como conservador del Centro de Conservación y Aclimatación Animal de Ikunde. Concretamente, este fue comprado al mismo fabricante de los sombreros, Martin Angue, en Bidjabidjan (Kié-Ntem, Guinea Ecuatorial). En la documentación que se conserva en los expedientes, encontramos facturas por la adquisición de cinco sombreros fang femeninos y masculinos (expediente MEB 320), pero por la información disponible no puede deducirse a cuál de los cinco sombreros adquiridos corresponde cada una. El precio pagado por los sombreros ronda las novecientas pesetas (MEB L128 04 02).

Además de esto, en uno de los expedientes encontramos una carta de Sabater Pi dirigida a Panyella el 9 de julio de 1961, donde le dice lo siguiente: «aprovechando espacio en una de las cajas del envío de animales que ayer hicimos al Zoo, incluía en una de ellas dos sombreros “fang” de los adquiridos últimamente. Uno de ellos, el de cuatro carenas, es un Bikong-meñí masculino, y, el otro, es un sombrero femenino de nombre Nsusúm. Espero que te gusten y ya intentaré enviarte los otros cuando pueda». Además, le comenta que tratará de eludir las obligaciones fiscales por el envío: «Ya sabes que ahora nos queda muy poco dinero, lo reservo para cine y fotografías, piensa también que ahora el permiso del Gobierno, por el envío, está gravado con 500 ptas. (Exacciones Parafiscales [sic]), intentaré eludirlo, naturalmente». Al final de la carta encontramos una nota a mano confirmando que ha podido enviarse gratuitamente: «Este envío ha sido hecho de forma que ha salido gratuito de portes, me refiero al peso de tus sombreros» (MEB L128 48 02).

Estimación de la procedencia

Este sombrero fue adquirido a Martin Angue en Bidjabidjan (Kié-Ntem, Guinea Ecuatorial).

Posibles clasificaciones alternativas

No se perciben clasificaciones alternativas. Si bien, sería recomendable especificar el lugar concreto de adquisición (Bidjabidjan, Kié-Ntem, Guinea Ecuatorial), el fabricante y vendedor (Martin Angue) y corregir la fecha de compra (mayo-junio de 1961).