MEB 22-337

Comparte

Institución dipositaria: Museu Etnològic i de Cultures del Món (MuEC)
Nº de inventario institucional: MEB 22-337
Breve descripción institucional: Jarrón (Hallab). Base circular plana, cuerpo globular y cuello con paredes cóncavas. La boca es circular con el reborde redondeado. Tiene un asa vertical de sección irregular.
Aviso: Definición otorgada en los inventarios de la propia institución, que no compartimos necesariamente y que en algunos casos puede resultar ofensiva o fruto de prejuicios.
Material/es: Arcilla (cerámica), modelada y pintada.
Aviso: Términos utilizados por las instituciones científicas y académicas para describir los fondos materiales custodiados por los museos de etnología, historia natural o zoología, que pasan por alto otras formas no occidentales de designación y clasificación. No compartimos necesariamente estos términos, que sin embargo utilizamos en una investigación de procedencia como esta.
Medidas: Diámetro: 17,5 cm con asa Altura: 17 cm
Método de adquisición: Compra
Aviso: Se hace referencia al proceso de adquisición del objeto/espécimen por parte de la institución que actualmente lo custodia, y no a la primera transferencia que sufrió desde su contexto original. Si disponen de informaciones que puedan ser relevantes sobre la procedencia de la pieza/espécimen, por favor, escriban a comunicacio@traficants.org.

Lugar de adquisición: Villa Sanjurjo (Marruecos)
Aviso: Dato extraído de los fondos documentales de la institución, que puede resultar erróneo o mal transcrito. Conservamos la toponimia histórica (a menudo de origen colonial) para dar coherencia a la investigación.
Lugar de producción/origen: Alhucemas (Marruecos)
Aviso: Dato extraído de los fondos documentales de la institución, que puede resultar erróneo o mal transcrito. Conservamos la toponimia histórica (a menudo de origen colonial) para dar coherencia a la investigación.
Colector/a: August Panyella y Eudald Serra
Aviso: Los nombres personales o institucionales que aparecen, a menudo asociados al orden colonial, pueden resultar ofensivos o fruto de prejuicios. Empleamos estas referencias para dar coherencia a la investigación.
Donante: No consta en los inventarios del museo (en el inventario consta como «compra a un artesano de la ciudad»).
Aviso: Los nombres personales o institucionales que aparecen, a menudo asociados al orden colonial, pueden resultar ofensivos o fruto de prejuicios. Empleamos estas referencias para dar coherencia a la investigación.
Grupo de adscripcion: Bereber. Religión musulmana, rama suní, escuela malikí
Aviso: Dato extraído de los fondos documentales de la institución, que puede resultar erróneo o mal transcrito, y que no necesariamente compartimos. Para dar coherencia a la investigación conservamos una terminología (tribu, pueblo, etnia, raza, país, etc.), creada o manipulada durante el período colonial.
Titular de los derechos de propiedad legales: Ajuntament de Barcelona
Aviso: Se hace referencia al/a la depositario/a de los derechos reconocidos por los sistemas jurídico-legales de las antiguas metrópolis coloniales, con independencia de los derechos de propiedad que puedan emanar de las comunidades de origen.

Síntesis de los resultados

Se trata de una pieza adquirida por August Panyella y Eudald Serra el 4 de noviembre de 1952 en Villa Sanjurjo, en Ait Kanasa, Bocoya (cabila rifeña) durante la primera expedición realizada por el Museo Etnológico y Colonial al Protectorado español en Marruecos. Este jarrón, comprado por siete pesetas, forma parte de una colección de cerámica rifeña constituida durante la expedición.

Reconstrucción cronológica de la procedencia

Junto con las piezas MEB 22-323 y MEB 22-286 seleccionadas para la elaboración de las fichas de procedencia, la pieza MEB 22-337 forma parte de una serie de compras de cerámica rifeña realizadas por Panyella y Serra en varios zocos de la zona. En este caso, parece que se trata de un objeto que fue adquirido (junto con otros) en Villa Sanjurjo, en Ait Kanasa, Bocoya (cabila rifeña), el 4 de noviembre de 1952. La descripción es la siguiente: «337-8: 2 jarritos con asa» (MEB_L128_05_02).

Estimación de la procedencia

Según las notas de campo, no demasiado esclarecedoras, se compraron en Villa Sanjurjo, en Ait Kanasa (Bocoya), pero no hay datos precisos sobre quién vendió estos artículos, se sobreentiende que los/las ceramistas o vendedores/as de dicha cerámica en los zocos. Según la relación de piezas en los gastos justificativos, parece que esta costó siete pesetas (MEB_L128_05_03).

Posibles clasificaciones alternativas

Añádanse al inventario el grupo de adscripción (cabila Bocoya) y el lugar de procedencia (Villa Sanjurjo), así como el precio por el cual se adquirieron los objetos (siete pesetas) y el material (cerámica).

Por otro lado, sería recomendable ofrecer más información sobre la fabricación y comercialización de este tipo de manufacturas, presente en las notas de campo y en los trabajos elaborados por los expedicionarios. En la página 118 de las notas de campo de la expedición, se hace una descripción de la cerámica rifeña donde se especifica que:

«en el Rif y territorios adyacentes a él la cerámica se hace tanto a mano como a torno, poseyendo cada sistema de manufactura sus peculiares formas y tipos de decoración. La obra manual es de exclusiva incumbencia de la mujer y el trabajo a torno del hombre».

Continúan detallando los materiales y la producción de la cerámica:

«hay dos clases de barro usado, una variedad blanca llamada therakkth, que se rompe fácilmente y se considera inferior, y el barro rojo llamado er-asr (del árabe el asl, significando “miel”) llamada así porque cuando se la cuece a veces gotea metal fuera de ella y mirándola parece miel. Nada se hace con dicha escoria y los habitantes no saben ni siquiera qué metal es. Este “barro meloso” es rojo antes del cocido y de color de ante después; suena cuando se le golpea y hace vasos más sólidos que la variedad blanca. La mayor parte de vasos modelados a mano están construidos con ella; la variedad blanca es usada más comúnmente para el torno» (MEB_L128_05_02, p. 118-119).

Fuentes complementarias

Archivos:

MEB_L128_05_02

MEB_L128_05_03

Bibliografía:

López Bargados, A. i Martín López, S. (2022). Entre zocos e internados. Itinerarios y procedimientos en las expediciones del Museo Etnológico y Colonial de Barcelona al Protectorado español sobre Marruecos (1952-1956). Ajuntament de Barcelona.

Soriano, M. D. (2010). Historia, tradición y cultura: Las colecciones africanas del período colonial del Museu Etnològic de Barcelona. Dentro Actes del 7è Congrés Ibèric de Estudis Africans (p. 1-20). Lisboa.