Síntesis de los resultados
Se trata de una guitarra mandingué con dos resonadores, un instrumento musical cordófono llamado nvet en fang, que fue adquirido en el pueblo de Missá —de la tribu (ayong) Eseng, región continental de la actual Guinea Ecuatorial— durante la expedición organizada en 1948 por el Instituto de Estudios Africanos (IDEA). Está hecha con dos calabazas, una de las cuales ya aparece rota en los inventarios de campo. A pesar de que no es el instrumento mejor conservado de la colección, podría ser uno de los más inusuales dentro de su categoría. Parece que ya fue comprado roto o en mal estado.
Normalmente, este tipo de instrumento tiene al menos una calabaza que actúa como caja de resonancia en el centro. Esta caja suele apoyarse en el pecho de la persona que lo toca. Aunque a veces hace la función de instrumento solista, a menudo se utiliza para acompañar al nvet oyeng, un género lírico ampliamente difundido en todo el país fang (Guinea Ecuatorial, Camerún y Gabón), con artistas de gran reputación internacional.
Reconstrucción cronológica de la procedencia
La poca información que tenemos sobre cómo fue adquirido este instrumento proviene del inventario de campo y de la libreta de notas etnológicas que August Panyella depositó en los archivos del MuEC (MEB L128-01-09; MEB L-01-11). En dicha libreta hay anotaciones de una ruta circular de Ebebiyín a Missá, realizada el 23 de junio de 1948. Durante esta excursión, los expedicionarios visitaron varios pueblos y tribus (ayong), entre ellos: Oyem (Ndong), Nloayong (Esandong y Efak), Alum (Ndong), Ayap (Esatuk), Minang (Esakunam, Esambe y Esandong), Oveng (Esambe), Magabi (Efak) y, finalmente, Missá (Eseng). Estos pueblos de la zona de Ebibeyín fueron de los últimos en ser ocupados por la administración colonial, ya avanzado el siglo XX.
A pesar de visitar tantos pueblos en un solo día, los expedicionarios solo consiguieron recopilar una mano de mortero en desuso, seis lanzas de hierro y el arpa o guitarra nvet inventariada como MEB 99-86. Por lo tanto, comparado con otras jornadas de trabajo de campo de la expedición, esta fue relativamente poco productiva. Quizá por ello acabaron adquiriendo un nvet estropeado o en desuso. También es posible que los habitantes de Missá, que probablemente tenían instrumentos de mejor calidad, prefirieran no vendérselos a los expedicionarios.
En cuanto a la llegada del nvet al museo, el inventario actual lo registra como parte de un depósito realizado por Joaquim Mateu en 1949. Sin embargo, en el archivo del museo hay un documento de depósito firmado por Santiago Alcobé, director de la expedición de 1948, y Francisco Pardillo y Vaquer, representante del Ayuntamiento de Barcelona. Este documento indica que la Dirección General de Marruecos y Colonias depositó en el Museo Etnológico y Colonial de Barcelona treinta y un paquetes de piezas, entre los cuales se deduce que se encontraba el nvet. La fecha del depósito es el 31 de enero de 1949.
Estimación de la procedencia
El instrumento o nvet fue adquirido en el pueblo de Missá, de la tribu (ayong) Eseng, muy cerca de Ebebiyín, actual Guinea Ecuatorial, seguramente el día 23 de junio de 1948.
Posibles clasificaciones alternativas
Se recomienda hacer constar el lugar de adquisición concreto (Missá de la ayong Eseng); los materiales con que está hecho (caña y cuerdas); y el nombre en fang del objeto (nvet).
Fuentes complementarias
Archivos:
MEB 128-01: Expedient de l’expedició a Guinea realitzada l’any 1948. 478 ítems, 14 carpetes.
Bibliografía:
Alcobé Noguer, S. (1949). Una expedición científica a los territorios españoles del Golfo de Guinea. Archivos del IDEA, III, 10, 25-33.
—(1955). Informe de la labor realizada por la expedición científica a los Territorios españoles del Golfo de Guinea, organizada por la Dirección General de Marruecos y Colonias. Archivos del IDEA, VIII, 32, 85-95.
Aranzadi, I. (2006). Instrumentos musicales de las etnias de Guinea Ecuatorial. Madrid: Apadena.
Aranzadi, J. (2021). Estereotipos étnicos de los indígenas en los primeros estudios coloniales sobre la Guinea Española (1900-1936). Dins Bérose: Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie. París: Bérose. <https://www.berose.fr/article2347.html?lang=f>.
Calvo i Calvo, L. (2021). Sociedad, política y ciencia en la museografía española del siglo XX: El Museo Etnológico de Barcelona como estudio de caso. Aula, Museos y Colecciones, (8), 13-25.
—(2023). Anthropology and image in colonial contexts: The scientific expedition to Spanish territories in the Gulf of Guinea (1948). Culture & History Digital Journal, 12(1). <https://doi.org/10.3989/chdj.2023.002>.
Chicharro Manzanares, C. (2023). Antropobiología y etnología en la expedición a la Guinea española (1948). Hispania Nova. Primera revista de historia contemporánea online en castellano (2a època), (22), 341-364. <https://doi.org/10.20318/hn.2023.8039>.
Nerín, G. (2008). Un guardia civil en la selva. Barcelona: Ariel.
Okenve, E. (2007). Equatorial Guinea 1927-1979: A new African tradition (tesi doctoral). SOAS University of London. <https://doi.org/10.25501/SOAS.00029238>.
Veciana Vilaldach, A. (1956). Contribución al estudio antropológico del negro africano: los bujeba (bisió) de la Guinea Española. Madrid: CSIC-IDEA.
